Several passages of the Slovak parliament’s statement, recently adopted, on Hungarian-Slovak relations are unacceptable, Hungarian Foreign Minister Peter Balazs told MTI on Wednesday.
Balazs added that it was especially odd that the Slovak Foreign Minister had chosen to send the statement attached to a diplomatic note to EU and NATO ambassadors just before the European Council’s session last week.
The statement issued at an extraordinary session of the Slovak parliament on June 3 included a passage on Slovakia’s “deep concern over nationalism, anti-Semitism and xenophobia growing to extremes in Hungarian society” and “cheap demagoguery and nationalist remarks by some deputies and politicians of the Republic of Hungary undermine the peaceful co-habitation of Slovaks and Hungarians.”
Sorry to be off topic, but I’ve been told this is one of the the best bi-lingual Hungarian politics sites.
I’m writing a piece on the rise of the European far-right for a Swedish paper.
I just wanted to know please, is this an accurate translation of Kristina Morvai?
http://www.youtube.com/watch?v=4CwilgZBi7Y
Koszonom!
Far-right? We don’t have that in Hungary.
@malmomonster: The translation is very good quality, it manages to capture the deranged vacuous content of Jobbik’s ‘policies’ perfectly: say Hungarian and Hungary a few hundred times, talk of a new world order, suspension of laws, people getting free money without a concern for profit and quality…
Best of luck making an intelligent story out of this stuff.
Dear my Vandorlo Swedish dummy!
You are true to your kind indeed. Who are you to judge translations my dear Wallenberg no.2 after Viking on this forum?
I haven’t talked to a Swede who could actually speak proper English, the language of this forum. Your best effort has been ABBA and Europe yet.
Not something to write home about.
Oh… I beg your pardon dear Vandorlo, I forgot your brand Volvo, the worst vehicle I have ever had the misfortune to actually drive. You are famous worldwide.
I correct. You Swedes have one prime advantage.
Your women are substantial. No kidding. Ask Rambo.
Vandorlo is not Swedish, he’s an Irish Traveller / Gypsy mix, born with a severe head injury.
On top of that, a botched circumcision ritual left him castrated. Typical SZDSZ material.
Stan,
“Irish Traveller / Gypsy mix”
Well that puts him in the same class as Nick Griffin, The UK answer to Vona Gabor.
Nick’s great-grandfather George Griffin roamed from town to town in a horse-drawn caravan with his wife Esther and their children, selling china and crockery.
Census reports show he spent years living the gypsy life, never settling in one place because as an impoverished traveller he was on the margins of society and never fully accepted anywhere.
All to be read in the Sunday Express (http://www.express.co.uk/posts/view/108958/Dark-family-secrets-of-BNP-leader-Nick-Griffin)
—————-
Maybe we should have some screening in kindergarten of the children that have problem with their parents and act on it, instead of having these children grow up and destroy the life for so many other people?
I mean Stan, you recognize your hatred to your biological Traveller father?
Go and get help.
.
Viking,
Stop diverting from your blessing type of humanity exerting their detrimental influence in my neck of the woods will you? In Hungary I mean.
Why don’t you go back to freeze-ass Sweden and propagate your “liberal” views there?
Gotta tell you though…I have a cousin who is a Swedish citizen since the 70′s and lives in Stockholm. If you have ever heard of one bitching and screaming about your country he’s one. Just FYI. (For your information):))))))