Top NewsFormer Hungarian Prime Minister Gyula Horn dead at 80 [5]
June 29th, 2012

Parliament speaker cabinet chief trusts Romania will not legally block Nyirő reburial

The cabinet chief of President Laszlo Kover on Wednesday said that he maintained trust in Romania’s rule of law and that no legal obstacles would be put in the way of the reburial of Hungarian author Jozsef Nyiro.

Laszlo Veress spoke to MTI in response the Harghita county court’sWednesday ruling to annul the permit issued by the mayor’s office of Odorheiu Secuiesc (Szekelyudvarhely) for the controversial author’s reburial, citing formal deficiencies.

Veress noted that the Harghita court had accepted the petition submitted by the county prefect, who acknowledged earlier that the Odorheiu Secuiesc mayor’s office had made formal errors in the document rather than the organisers of the reburial.

Prefect Augusta-Cristina Urzica told reporters earlier that the permit issued on May 25 referred to a certificate issued in 2012, likely the cremation certificate instead of the death certificate issued in 1953, as required by Romanian law.

For this reason the reburial scheduled for May 27 in the writer’s native town in central Romania had not taken place, she said.

Jeno Szasz, the head of the Hungarian Civic Party (MPP) in Romania who initiated the reburial process, told MTI that he would urge the mayor of Odorheiu Secuiesc not to appeal the court decision but to issue an appropriate permit instead, “which will resolve the legal circumstances of the reburial”.

Szasz, who mayor of Odorheiu Secuiesc for three previous terms, insisted that their office had not made any errors when issuing similar documents over 22 years, and indicated his suspicion of a willful act towards preventing Nyiro’s reburial.

The ashes of the controversial author, who died in Madrid in 1953, had been brought to Hungary at the initiative of the Hungarian parliament, and laid in state at Budapest’s National Cemetery on May 23.

Nyiro, a one-time Catholic priest, the author of several popular novels on Transylvanian life as well as a lawmaker during the WWII fascist regime of Ferenc Szalasi, fled from Romania to Hungary and then on to Spain in the late 1940s after the Soviet invasion.

Visit www.hungarymatters.hu to receive Hungarian news agency MTI’s twice-daily newsletter.
Topics
Share
  • get real

    I garanty you that burial will not take place!

    The mother f098cker Nyiro sould be buried in a landfill!

    • Leto. مؤدّب

      Who are you to guarantee anything, szőröstalpú scum? :D

  • bowen

    I’m afraid the Hungarian government won’t be able to bury any dead nazi collaborators in Romanian land unless the Romanians agree. And funnily enough, they don’t.

    I suggest Kover puts the ashes in a nice box in his living room instead. And he can live out his nagymagyarorszag fantasies without bothering anyone else.

  • bowen

    Actually, I doubt Kover has any real interest in Nyiro. This is just a pathetic attempt to suck up some votes from extreme rightists from Hungary and the Szekelyfold (who can now vote in Hungarian elections if they’ve signed up for citizenship). Its a shame that Fidesz can’t think up any other ways of winning votes (eg creating jobs, lowering taxes, funding hospitals, etc. etc.)

  • Leto. مؤدّب

    How remarkable that is that the chauvinist Rumanian scum (for example “get real”) and the postcommie Hungarian scum (for example “bowen”) agree so often…

  • bowen

    And how remarkable that Fidesz so often align themselves with the neo-nazi Jobbik camp.

    • Leto. مؤدّب

      The postcommie trash like yourself keep saying Fidesz is neo-Nazi, too, so this is not remarkable. On the other hand this great accord between the chauvinist Rumanian scum and the postcommie Hungarian scum might be surprising a bit at a first sight… (Of course not to those who know your rotten postcommie ilk.)

  • bowen

    I never said Fidesz is neo-nazi. But they are chasing neo-nazi votes.

    This is sad, in many ways, not least because it highlights that Fidesz have few positive solutions to many of the country’s real problems.

    Leto demonstrates this neatly. Instead of engaging in a normal, civilised argument, he takes the easier option of name-calling and insults. It makes him feel like he achieved something.

    • Leto. مؤدّب

      “But they are chasing neo-nazi votes.”

      A few thousand votes among 8 million possible votes? :D That would be a really foolish thing to do.

    • Leto. مؤدّب

      “I never said Fidesz is neo-nazi.”

      I wrote “postcommie trash like yourself“, I didn’t write you personally did. Your comrade below did the favour to prove my statement. :)

  • get real

    Loto bacsi is the capo of the Jobbik jungen!
    His vocabulary is tipical nazi treashy !
    I can’t wait to see him dressed in his
    nazi- honved uniform and comiting suicide at the 100 aniverasry of the Trianon!

    Got bless Romania!

  • “Romanian” Shame

    “Romania” aka Wallachia/Moldova, has nothing to be proud about. They had Vlad Tepes, Marshall Ion Antonescu and Nicolae Ceauşescu. All scum, butchers and maniacs that will live in infamy!

  • I love Hungary

    Bowen, don’t let Orban’s wife- Leto, convince you that there is a difference between FIDESZ and JOBBIK.

    They are the same as the old Sinn Fein and IRA.

    Also, please stop calling FIDESZ/JOBBIK “neo-NAZI”.

    There is nothing “neo” about them. These guys are the real deal. The originals. Authentic losers.

    As history shows, there is only one way to deal with them.

  • get real

    I am proud of them b/c they fought the huns occupation,and get rid of them from Transylvania!

    Vlad tepes is the hero that stoped the turcks to invade Europe, not like the ” vitez” huns at Mohach!

    Ceausescu showed to the huns who is the master in Transylvania so he is a here too!

    I don’t give a shit on Antonescu> because of him we lost
    combined terithries biger than Hungary!
    Basarabia, Bucovina, part of Maramures,etc…

    I am very proud of king Mihai because he saved Transylvania!

  • get real

    We have to clear things out about shauvinism !

    There is no nation on the face of the Earth to be more shauvin than the Huns!

    Her is an example:

    Everybody on this Earth prononce the name of somebody

    close enough to the natural prononciation!

    Like Jules Vernes is Jules Vernes!

    The huns is calling him ” Verne Gyula” like he was hungarian!!!!

    An other example: Jean Paul Belmondo

    The huns made this guy hungarian: Janos Pali Szepvilag!

    No comment!

    • spectator

      I’m afraid that you wrong in a couple of accounts.

      - The name you’ve referred to spells “Jules Verne” and not “Vernes”.

      - While I’ve never heard of the referred Belmondo version ever by anybody in Hungary, I take your word for it, that it’s true. However, it’s far from being unique in Europe.
      In quite a few countries not only they translating foreign names – particularly in cases when the target group are the children – but even they change names of well known characters to local versions. (I have personal experience and I can prove it if you think necessary.)
      Even worse, you often hear the names of English/American artist pronounced by local rules, changing them so much that you have a hard time to recognize.

      Please, keep in mind, that I have no argument regarding the chauvinism an large, this is just isn’t what makes it.

      • Leto. مؤدّب

        “I’m afraid that you wrong in a couple of accounts.”

        And you forgot to mention the way this chauvinist szőröstalpú, pathetic jerk spelled “chauvinist”. :D

        Hmmm… too bad this practice of localizing well-known names is not followed anymore and we say “Barack Obama” instead of “Obama Kajszi” :(

        -http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Apricots.jpg/795px-Apricots.jpg

        • spectator

          “And you forgot to mention the way…spelled “chauvinist”

          No, I didn’t, It has no relevance in my comment.

          For your information I did not valuate the commenter, I reflected on what he wrote.
          This is a slight difference from the common way, I would say. I arguing with a statement, not attacking a person.

          Otherwise Hungary missed an opportunity by not sending some “Fütyülős Barack” to the president of the US, just to show, we are a way ahead..!

          • Leto. مؤدّب

            “Otherwise Hungary missed an opportunity by not sending some “Fütyülős Barack””

            Damn, don’t make me agree so often or I’ll get sick.

  • get real

    Janos Leto Roszvilag , it is just plain stupid to translate a name!

    Shows lack of respect, but you were born with that!

  • Bowen

    I agree with Get Real on this. It’s slightly weird if Hungarians are calling, for example, the British royal prince and princess ‘Vilmos & Katalin’ and not ‘William and Kate’. Use their actual names, FFS.

    Exactly the same thing happened in Transylvania in 1950s-1980s. Hungarians had to use Romanian names in public and on official forms. If you were originally called ‘Erzsebet’, then you would have Romanians calling you ‘Elisabeta’ – because it was easier for them, and because they didn’t want to hear Hungarian.

    This, I’m happy to say, has mostly stopped now in Transylvania, because they grew up. But people like Leto (the true chauvinists), unfortunately, still have all the intercultural competence of an amoeba.

    • Leto. مؤدّب

      “I agree with Get Real”

      Of course, you do.
      That’s because, just like I wrote above, the chauvinist Rumanian scum and the postcommie Hungarian scum very often agree.

      • Bowen

        You neglected to quote the ‘on this’ part, Leto. This means that I won’t agree with him on everything.

  • Tito

    \Vilmos\ & \Katalin\… RFOL!! Give these Hungarian geniuses another 3 years and I’m pretty sure that they’ll come up with a translation for \Harry\ as well!

  • get real

    Loto the idiot, nobody agrees with you, that means you are out of touch and you just can’t handle the reality!

    Hang yourself and everybody will agree with you!:)

  • spectator

    “…they’ll come up with a translation for \Harry\ as well!”

    - But of course!
    You never heard of “Háry János”, do you?
    Otherwise you’d know, that Harry is a straight descendant of that great Hungarian Hero..!

    - or else ;-)

More content from Hungary's leading foreign-language media network
About Politics.hu | Become an All Hungary Member | Newsletters | Contact Us | Advertise With Us
All content © 2004-2013 The All Hungary Media Group. Articles, comments and other information on the All Hungary Media Group's network of sites are provided "as is" without guarantees, warranties, or representations of any kind, and the opinions and views expressed in such articles and columns are not necessarily those of the All Hungary Media Group.